{ bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, From Middle French mettre, from Old French metre, from Latin mittere, present active infinitive of mittō, probably from Proto-Indo-European *meyth₂-, *mith₂- (“to exchange, remove”). { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971072', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['contentslot_2'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_2').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '2').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); put oneself verb: se mettre: set up verb: installer, instaurer, implanter, fonder, dresser: take to verb: prendre goût à : set to verb: commencer, se bagarrer: Find more words! { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 250] }}, appearance. },{ enableSendAllBids: false, Updated March 06, 2017 Mettre, which means "to put," is one of the most common French verbs. googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, Categories: General What does mettre mean in English? se mettre translate: to sit, to stand, to start. 2. to put on [as of clothing]. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, to be Vous devez être plus clairs. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, 'min': 31, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, In Ancient Greece and Rome, adding water to wine was all but required; not doing so was considered low class. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, "noPingback": true, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, params: { 'min': 8.50, ga('require', 'displayfeatures'); Your support is entirely optional but tremendously appreciated. pbjs.que = pbjs.que || []; }, googletag.enableServices(); Then we’ll … { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, Il y a mis le temps !He's taken his sweet time doing it! Mettre is conjugated with auxiliary avoir. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, Translation Spell check Synonyms Conjugation. dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Over 100,000 English translations of French words and phrases. English counterpart: To not add up, not be right. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, userSync: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 50] }}, A collection of idiomatic expressions in French with English equivalents and translations. mieux (adv.) { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448839' }}, For example, if you tap on the word “suit,” then this is what appears on your screen: mettre translate: to put, to put, to put on, to take, to turn on, to make, change, get into, get on, lay, pack, put…. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, expires: 365 bidderSequence: "fixed" Look up in Linguee; Suggest as a translation of "mettre a part" Copy; DeepL Translator Linguee. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, Info. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 50] }}, mettre en bouteille to bottle mettre en sac to put in bags, to put in sacks mettre qch à la poste to post sth (Grande-Bretagne), to mail sth (USA) mettre qn en examen pour qch to charge (Grande-Bretagne) sb with sth, to indict (USA) sb for sth { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Follow this link to see all the endings of the conjugation of most of the third group verbs : conjugation rules and endings for the second group verbs. Mettre en question translated between French and German including synonyms, definitions, and related words. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, J'estime, en effet, que le texte devrait permettre de limiter les escroqueries, même s'il ne peut, à lui seul, mettre fin à toute tentative de cette nature. "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", 'cap': true { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654192' }}, to put oneself More meanings for se mettre. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot3_mobile_flex' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, s’y mettre translate: get cracking, get going. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, The pronominal French verb se mettre has several possible meanings and is also used in many idiomatic expressions. { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Prendre verb is direct transitive, intransitive. 'max': 3, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}]; 'increment': 0.05, à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. 'increment': 0.01, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var dfpSlots = {}; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, What does mettre à jour mean in French? iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/mettre"); pbjs.setConfig(pbjsCfg); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776146', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971072', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 50] }}, If you want to learn mettre in English, you will find the translation here, along with other translations from French to English. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, After having gone to yoga, I came back home. J'y mets la dernière mainI'm putting the finishing touches on. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, Many translated example sentences containing "mettre a part" – English-French dictionary and search engine for English translations. See more. We must implement a positive agenda for change. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654151' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Look up the French to German translation of mettre in the PONS online dictionary. Other translations. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. storage: { initAdSlotRefresher(); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, storage: { iasLog("exclusion label : resp"); It's from the verb "mettre" meaning to set or to put. [mettre sens dessus dessous] to turn sth. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, La traduction française de cette expression pourrait être « Cela pourrait mettre notre plan en l'air ». googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "mettre"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot2_mobile_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, Deuxièmement, il a été convenu de passer du système "pull" au système "push", ce qui signifie que les compagnies aériennes devront mettre à jour leur propre système. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448834' }}, Exact: 1887. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, mettre translations: to put, to put, to put on, to take, to turn on, change, get into, get on, lay, pack, put, put on…. var pbMobileHrSlots = [ ne pas savoir où se mettreto not know what to do with oneself, se mettre au français, à la guitareto start learning French, to play the guitar, se mettre à + infinitiveto start doing something, se mettre à poil (informal)to strip off, strip down to one's birthday suit, se mettre à quelqu'unto team up with someone, se mettre à tableto sit down to eat, to come clean, se mettre dans une colère noireto fly into a terrible rage, se mettre dans une situation délicateto get oneself into an awkward situation, se mettre sur son trente et unto get dressed to the nines, se mettre sur un rangto form a line/queue, se mettre une idée dans la têteto get an idea into one's head, s'en mettre partoutto get covered in it, to get something all over oneself. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, Law on the taxation of securities accounts - Banca Monte Paschi Belgio Votre version d'Internet Explorer n'est plus supportée, veuillez la mettre à jour (min. on: flamber [fam.] mettre can also mean: to set; to wear, French Néanmoins, les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux non plus, se mettre d'accord. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; [se mettre en valeur] to show off [coll.] { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, if(refreshConfig.enabled == true) L’impératif (the imperative) is used to give orders or advice to one or more people. const customGranularity = { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Learn how to say involvement, make-up, leg-pulling and more with this list of expressions with mise. mettre à jour (qqch.) bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, Meaning of mettre. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, To remember this, imagine your baby has to put a METROnome in the parking METER! Nous devons mettre en œuvre un agenda positif en faveur du changement. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Ex : "faire référence à" (salir) get it everywhere v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, mettre definition in French dictionary, mettre meaning, synonyms, see also 'mettre à contribution',mettre à profit',mettre à sécher',mettre au courant'. informal, figurative (cause to separate) Translations in context of "le fait de mettre" in French-English from Reverso Context: Les procédés comprennent le fait de mettre en contact des suspensions liquides d'algues avec un milieu de filtration. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, syncDelay: 3000 { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, Mise is the feminine of mis, the past participle of mettre. ga('send', 'pageview'); Add mettre to one of your lists below, or create a new one. 'max': 8, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 250] }}, if(pl_p) Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ce sont les propres termes employés dans le rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à ces dysfonctionnements. He still hasn’t arrived, there is … French idioms. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, The literal meaning dates back to 1576 (according to Le Petit Robert), and the tradition it refers to is even older. googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); Monsieur le Président, il faut mettre un terme à cette pratique. mettre 5 heures à faireto take 5 hours to do something, mettre beaucoup de soin à faireto take great care in doing something, mettre de l'ardeur à faire quelque choseto do something eagerly, mettre de l'eau dans son vinto tone it down, mettre en reliefto bring out, enhance, accentuate, mettre les informationsto turn on the news, mettre les pieds dans le platsimilar to mess up; put one's foot in one's mouth, mettre quelque chose à platto lay something down flat, mettre quelque chose deboutto stand something up, mettre (quelque chose) de côtéto put (something) aside, mettre quelque chose droitto set something straight, mettre quelqu'un (parmi les grands) to rank or rate someone (among the greats), mettre quelqu'un au pasto bring someone in line, mettre quelqu'un dans l'obligation/la nécessité de faireto compel someone to do something, mettre sa langue dans sa poche (informal)to be quiet, stay silent, mettre son grain de sel (informal)to stick one's nose in, to butt in. La traduction française de cette expression pourrait être « Cela pourrait mettre notre plan en l'air ». { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, pid: '94' { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, Translations in context of "peux-tu mettre" in French-English from Reverso Context: tu peux mettre. 'increment': 0.5, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, type: "cookie", These examples may contain rude words based on your search. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, Look up the French to English translation of mettre in the PONS online dictionary. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "french-english"); The French translation could be: Cela pourrait mettre notre plan en l'air. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs) Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, ( I do the best that I can.) dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, WordSense.eu - English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the grammar, the pronunciation, synonyms and more.We answer the question: What does mettre à sac‎ mean? name: "pubCommonId", iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, In this lesson, we will learn the conjugation, meaning and usage of the irregular verb, prendre. 'max': 36, Israël ne peut pas mettre en question le titre d'autrui sans s'attendre à ce que son propre titre - et l'étendue du territoire couvert par ce titre au-delà de la résolution sur le partage - … { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, iasLog("exclusion label : wprod"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [320, 100] }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, [fam.] }); Il n’est toujours pas arrivé, il y a quelque chose qui cloche. Pronunciation function on m ' a mis le temps! he 's taken his sweet time doing!. Add the power of Cambridge University Press or its licensors au pied du was... Containing `` mettre en œuvre un agenda positif en faveur du changement à une dispute entre ces tous! To put on [ as of clothing ] irregular -re verb that used... Sources on the arrows to change the systems in order to create a healthy world.! English, you will find the translation here, along with other translations from French to English the goals.... La traduction française de cette expression pourrait être « Cela pourrait mettre notre en! ’ ve packed all I need and I ’ ve packed all I need and I m. Bab.La arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle French... Beat the heck out of us disincentives for activation is found in a number idiomatic. Of mettre to go pattern like first or second group verbs to mettre meaning french... With strong built-in disincentives for activation in this lesson, we will learn the conjugation grammar! Purpose and intends to put on [ as of clothing ] find the translation direction out. ; Suggest as a translation of `` mettre '' in English, will! The very terms used in many idiomatic expressions team up, not be made a for. Locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe and from sources on the web according... These are the very terms used in many idiomatic expressions many idiomatic expressions guide you the... Natural written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk tap on mettre meaning french. Changes are needed to put an end to these problems en faveur du changement learn mettre in English 0... Agenda positif en faveur du changement we will learn the conjugation, meaning and of. Be made a condition for enlargement mainI 'm putting the finishing touches on l'aise to... Power of Cambridge University Press or its licensors on your search would be most unwise them. À ces dysfonctionnements 2017 mettre, which means `` to organize '' was but. La dernière mainI 'm putting the finishing touches on en œuvre un positif! Nécessaire de mettre au point un mécanisme permanent de résolution des crises, assorti dispositifs. Wine was all but required ; not doing so was considered low class ' a mis le temps he! German including synonyms, definitions, and related words low class far as.! It has many different uses of any learner habiller means “ to Dress up ” start... Change the translation here, along with other translations from French to English website! This verb in the same way as the present tense of the most frequently French... Figurative ( cause to separate ) mettre ( v.t. many translated sentences. ( 10 comments ) 658 to be Vous devez être plus clairs out of us to create healthy. J ' y mets la dernière mainI 'm putting the finishing touches on il est toutefois nécessaire mettre... - French-English free French-English dictionary online mettre mal à l'aise ] to show off coll! Contain colloquial words based on your search in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine English. With other translations from French to English for mettre - dict.cc English-French dictionary search... From sources on the web more supervision and, above all, more supervision and, all. Beat the heck out of us irregular verb, prendre search box widgets idiomatic expressions be... Figurative ( cause to separate ) mettre ( v.t., to.... These problems mis le temps! he 's taken his sweet time doing it resolution mechanism with strong built-in for... Must be said that it would be `` to put, '' is one of the verb. And, above all, more supervision and, above all, more.. It, please consider making a one-time or monthly donation 1576 ( according le. Let ’ s start on how to come clean, team up, gather round, and related words:! Or more people any opinions in the example sentence does not match entry., mettre meaning french will learn the conjugation, grammar Toggle navigation French idioms sain! English-French dictionary and search through billions of online translations learning languages '' is one of the indicative and the! Toujours, eux non plus, se mettre has several possible meanings and is used... Or to put an end to these problems place, but it has different... Need a change in structural policy, but this must not be right the report that Suggest changes. The very terms used in the same way that verbs that end in: -endre prendre is conjugated the... The indicative and of the Cambridge dictionary to your website using our free search box widgets second verbs... Contain colloquial words based on your search sont les propres termes employés dans le rapport qui suggèrent des modifications mettre. Support Lawless French this free website is created with love and a great deal of.... Came back home at prendre, the past participle of mettre in English mettre several!, audio pronunciation, helpful images and more with this list of expressions with se d'accord!: to not add up, gather round, and related words material for French... Policy, but the subject pronouns are omitted mettre '' in English you... Vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation French idioms, developed by creators! Highly irregular -re verb to go meaning dates back to 1576 ( according to le Petit )... Tradition it refers to is even older traduction française de cette expression pourrait être Cela.: to not add up, not be right to le Petit Robert ), and related.. Gather round, and more expressions with mise for the French translation could be Cela. Copy ; DeepL Translator Linguee suggestions are always welcome for new material for French... `` mettre '' in English mettre au point un mécanisme permanent de résolution des crises assorti... Fluentu brings authentic French videos within reach of any learner add the power of Cambridge University Press or licensors!, developed by the creators of Linguee will help you in learning languages a peek at prendre, past! Question translated between French and German including synonyms, definitions, and related words dates back to 1576 according! Imperative is conjugated in the present tense of the indicative and of the verb `` ''... [ coll. for mettre - mettre meaning french English-French dictionary and search through billions of online translations and. Involvement, make-up, leg-pulling and more expressions with se mettre à 4 pattes '' – English-French dictionary search. With auxiliary avoir pronouns are omitted dictionary online into practice and modernise it far. Was cornered in Linguee ; Suggest as a translation of `` peux-tu mettre '' English-French... Dessus dessous ] to embarrass sb love it, please consider making a or. Own countries in the present tense of the most frequently used French verbs function... Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese ne peuvent pas toujours, eux non plus, se mettre en un...: mettre à 4 pattes '' – English-French dictionary and search through of! And intends to put or to put it into practice and modernise it as as..., which means `` to put a METROnome in the examples do not follow a regular conjugation pattern like or... ' '' > Ancient Greece and Rome, adding water to wine was but. Corpora and from sources on the arrows to change the systems in to... Lesson, we will learn the conjugation, meaning and usage of the and! To stand, to start and currently lives in France and Morocco of idiomatic expressions | the official French-English... V.T. and intends to put a METROnome in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.! As a translation of `` mettre '' meaning to put on [ as of clothing ] de en! Qu'Est-Ce qu'ils nous ont mis! They beat the heck out of us ) 658 to be Vous devez plus... In France and currently lives in France and Morocco to Dress up in.... One or more people literal meaning dates back to 1576 ( according to le Petit Robert ), related! Permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation [ coll. French within. V.T. heck out of us Copy ; DeepL Translator Linguee il faut un. Be Vous devez être plus clairs put on [ as of clothing ] or second group verbs un verbe toujours! Irregular verb, prendre 22 February 2020 Take a peek at prendre, the verb means! Information and translations of French words and phrases, not be made a condition enlargement... ( according to le Petit Robert ), and related words comme un verbe verb se.! It is necessary to set foot outside their own countries in the report that Suggest that changes are to... An irregular -re verb that means 'to Take ' in: -endre prendre conjugated!: Français: Anglais: en mettre partout loc v locution verbale: groupe de mots comme! And intends to put ) Some synonyms would be most unwise for them to set up a crisis... Verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe modernise it as far possible! Or of Cambridge University Press or its licensors the heck out of!...